Magyar szerkezettár
Keres
🪄
nyúlt
→
nyúl
⊕
t[Pst.NDef.3Sg]
nyúl
1
tn ige
1.
kezét
valami
felé
nyújtja
,
hogy
azt
megfogja
,
elvegye
.
nyúl
valamiért
,
valami
felé
,
valami
után
.
|
kezét
,
es
.
a
kezében
tartott
tárgyat
vhova
nyújtja
,
dugja
,
hogy
onnan
valamit
kivegyen
.
zsebébe
nyúl
;
seprűvel
az
ágy
alá
nyúl
.
2.
▸
valamihez nyúl
a
készlethez
nyúl
.
| ▸
valakihez, valamihez nyúl
ne
nyúlj
hozzám
!
3.
sajtó
valamihez
mint
eljárásmódhoz
,
eszközhöz
folyamodik
.
szigorú
intézkedésekhez
nyúl
.
4.
▸
valamihez nyúl
bátran
nyúl
a
kérdéshez
.
5.
ritk irod
nyúlik
.
[↔
nyújt
]
nyúl
2
fn
1.
mezei
nyúl
.
nyulat
lő
.
2.
házinyúl
.
nyulat
tenyészt
.
|
üregi
nyúl
.
3.
ezek
vmelyikének
húsa
(
mint
étel
).
4.
▸
kísérleti nyúl
5.
▸
gyáva nyúl
6.
gúny
kiskatona
.
7.
sp biz
az
a
közép-
v
.
hosszútávfutó
,
aki
a
verseny
elején
erős
iramot
diktál
,
hogy
a
győzelemre
esélyesek
minél
jobb
időeredményt
érjenek
el
.
▸
kiugrasztja a nyulat a bokorból
[ fgr ]
nyúl
3
fn
▸
a disznó nyúlja
[↔
nyúl
2
]
t[Pst.NDef.3Sg]
..........
nyúlt
→
nyúlik
⊕
t[Pst.NDef.3Sg]
nyúlik
tn ige
1.
nyújtással
egyre
nagyobb
felületű
lesz
.
a
gumi
nyúl
.
| ▸
nyúlik a kacagástól, nevetéstől
2.
<
gyermek
,
növény
>
gyorsan
nő
.
3.
térben
vmeddig
terjed
,
ér
.
a
falig
nyúlik
.
4.
időbelileg
hosszabbodik
.
nyúlnak
a
nappalok
.
|
időbelileg
elhúzódva
sokáig
,
ill
.
késői
időpontig
tart
.
a
vita
az
éjszakába
nyúlt
.
▸
nyúlik, mint a rétestészta
[↔
nyújt
]
t[Pst.NDef.3Sg]
____________________
hozzá
I.
szjeles hsz
1.
valaki
,
valami
mellé
,
közvetlen
közelébe
.
odalépett
hozzá
.
| ▸
hozzám!
2.
<
közlésről
szólva
:>
a
szóban
forgó
személyhez
intézve
a
szavakat
.
hozzád
beszélek
.
3.
a
szóban
forgó
dologgal
kapcs
.,
reá
vonatk
.
mit
szólsz
hozzá
?
| ▸
elég az hozzá
4.
a
szóban
forgó
dologhoz
kiegészítésül
.
vett
egy
táskát
,
és
hozzá
egy
kesztyűt
is
.
5.
biz
ráadásul
,
sőt
mit
több
.
levizsgázott
,
hozzá
(
még
)
kitűnően
.
6.
<
vonzatként
.>
ért
hozzá
;
hasonlít
hozzá
;
nincs
hozzá
fogható
.
7.
▸
isten hozzád!
II.
ik
1.
a
szóban
forgó
személyhez
,
dologhoz
,
azt
érintve
.
hozzáfér
,
hozzátapad
.
2.
valakivel
,
valamivel
összhangba
kerülve
,
ahhoz
alkalmazkodva
.
hozzászokik
.
3.
a
szóban
forgó
dolgot
kiegészítve
.
hozzákever
,
hozzáolvas
.
4.
tevékenységét
a
szóban
forgó
dolog
megkezdésére
irányítva
.
hozzálát
.
[ fgr tőből]
..........
hozzá
→
ő
⊕
-hoz
⊕
[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
-hoz
[3Sg]
____________________
kisujjával
→
kisujj
⊕
birtokos személyjel
⊕
-val/-vel
kisujj
fn
a
kéznek
a
gyűrűsujj
mellett
levő
szélső
ujja
.
|
az
emberi
láb
külső
,
legkisebb
ujja
.
▸
a kisujja is többet ér valakinél
▸
a kisujját mutatja neki az ember, s az egész kezét kéri akarja
▸
a kisujjában van
▸
kiráz valamit a kisujjából
▸
nem a kisujjából szopta
▸
a kisujját sem mozdítja nyújtja ki valakiért
▸
a kisujjával sem nyúlt hozzá
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-val/-vel
hat-rag (a szóvégi mássalhangzóhoz hasonul)
1.
vmely
eszközt
használva
.
tollal
[
ír
];
bottal
[
jár
].
|
<
műveltető
igék
mellett
:>
valakivel
mint
a
cselekvés
végrehajtójával
.
[
írat
]
a
fiával
.
2.
valakinek
,
valaminek
a
társaságában
.
[
sétál
]
a
férjével
.
|
úgy
,
hogy
valamit
hoz
,
visz
.
[
megjött
]
a
hírrel
.
3.
(
külsőleg
)
valamilyen
állapotban
.
[
borzas
]
fejjel
.
|
valakit
,
valamit
a
jelzett
helyzetben
,
állapotban
tartva
.
gyerekkel
[
a
karján
];
fejjel
[
lefelé
].
4.
vmely
időszakban
,
időpontban
.
ősszel
;
elsejével
[
elmegy
].
|
cselekvés
,
történés
stb
.
befejeződésekor
.
[
a
munka
]
végeztével
.
5.
valamilyen
módon
.
zajjal
[
jár
].
| (szn
-s
képzős származékának szjeles alakjához)
vhány
egyedből
álló
csoportokban
.
ötösével
[
jönnek
].
6.
valamilyen
mennyiségben
.
százával
[
adják
]; [
vett
]
egy
marékkal
.
| (hasonlításban)
valamilyen
mértékben
.
valamivel
[
jobb
];
tíz
évvel
[
előbb
].
7.
valaminek
a
következtében
.
lábtöréssel
[
kórházba
került
].
8.
valamilyen
körülmények
között
.
[
kedvező
]
feltétellel
[
indul
].
9.
valakivel
szemben
,
valaki
iránt
.
mindenkivel
[
kedves
].
10.
<
vonzatként
.>
[
ellenkezik
]
az
apjával
; [
törődik
]
az
üggyel
; [
közöl
valamit
]
a
főnökkel
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
családjával
[
együtt
];
a
bolttal
[
szemben
].
____________________
sem
kissé biz
se
I.
ksz tagadó m-részek, m-ok kapcsolására
1.
<
előző
tagadáshoz
kapcsolódva
:>
szintén
nem
.
éva
nem
szólt
,
ica
sem
;
nem
bántom
,
hozzá
sem
érek
.
| ▸
sem nem
nem
jött
,
sem
nem
írt
.
|
páros
,
es
.
többszörös
haszn
.
sem
így
,
sem
úgy
nem
jó
.
|
<
kif-ekben
,
se
alakban
.>
▸
sem éjjele, sem nappala
▸
sem inge, sem gallérja
▸
sem több, sem kevesebb
|
<
elhallgatott
előzményre
utalva
.>
az
sem
baj
,
ha
reggel
jössz
!
▸
ezt sem nekem mondták
|
<
magyarázó
,
ill
.
helyesbítő
tartalmú
tagadó
m
kapcsolására
:>
nem
is
.
nincs
vége
,
azaz
még
meg
sem
kezdődött
.
2.
<
állító
m
után
,
a
vele
tartalmilag
rokon
(
le
)
fokozó
értelmű
tagadó
m-ban
.>
mindent
elhoztam
,
a
tollat
sem
felejtettem
el
.
3.
<
a
mellékm-ban
közölt
körülmény
ellenére
való
tagadás
kif-ére
.>
ha
kérnék
,
sem
adnám
.
4.
<
választó
ksz
után
,
az
állítm
megismétlése
nélkül
:>
nem
.
nem
tudom
,
jó-e
vagy
sem
.
5.
▸
sem is
meg
sem
is
hallotta
.
II.
hsz tagadó m-okban
1.
<
nyomatékos
tagadás
kif-ére
.>
eszembe
sem
jut
;
▸
mondanom sem kell
▸
közel sem távolról sem
▸
egy cseppet sem
▸
szót sem érdemel
▸
azért sem
azért
sem
adok
!;
▸
akár sem
ha
akarod
,
akár
el
sem
adom
!
2.
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
.>
semmit
sem
lát
;
sehogy
sem
győzi
.
|
<
harmadik
tagadó
szóként
.>
nem
jön
senki
sem
.
|
ritk
<
a
ki
,
mi
névm
után
,
nyomatékos
tagadás
kif-ében
.>
mit
sem
tud
róla
.
[
is
+
nem
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024